📑 Resmî Belgelerin Çevirisi
Tercüme Merkezi, diploma, transkript, nüfus kayıt örneği, pasaport, ehliyet, evlilik ve boşanma belgeleri gibi tüm resmî evraklarınız için güvenilir çeviri hizmeti sunar. Belgeleriniz, noter ve konsolosluklarda geçerli olacak şekilde hazırlanır ve gizlilik ilkelerimiz çerçevesinde korunur.
💼 Ticari ve Kurumsal Çeviriler
Uluslararası iş dünyasında doğru ve eksiksiz çeviri büyük önem taşır. Şirket sözleşmeleri, ihaleler, raporlar, kataloglar ve iş yazışmaları alanında deneyimli tercümanlarımız tarafından çevrilir. Böylece iş ortaklıklarınızda güvenilir iletişim kurabilirsiniz.
⚙️ Teknik Çeviri
Teknik dokümanlar, kılavuzlar ve proje raporları, uzmanlık gerektiren metinlerdir. Mühendislik, bilişim, enerji ve inşaat sektörlerine özel teknik çeviri çözümleri sunuyoruz. Terminolojiye tam hakimiyetle, hatasız çeviri sağlıyoruz.
🎓 Akademik Çeviri
Öğrenciler, akademisyenler ve araştırmacılar için makale, tez, sunum ve araştırma raporlarının çevirisini yapıyoruz. Uluslararası akademik yayın standartlarına uygun şekilde hazırlanan metinlerinizle global platformlarda yer alın.
🌍 Web Sitesi ve Dijital İçerik Çevirisi
Web sitesi içerikleri, e-ticaret ürün açıklamaları, mobil uygulama metinleri ve dijital reklam içerikleri profesyonelce çevrilir. Sadece dil çevirisi değil, aynı zamanda kültürel uyarlama (lokalizasyon) yaparak hedef pazarda etkili iletişim kurmanızı sağlıyoruz.
⚖️ Hukuki Çeviri
Mahkeme evrakları, dava dilekçeleri, sözleşmeler ve yönetmelikler, hukuk alanında uzman tercümanlarımız tarafından çevrilir. Bu tür belgelerde hata kabul edilmediği için her çeviriyi titizlikle kontrol ediyoruz.
🏥 Tıbbi ve Medikal Çeviri
Hasta raporları, laboratuvar sonuçları, klinik araştırmalar ve ilaç prospektüsleri alanında uzman tercümanlarımız tarafından çevrilir. Sağlık sektöründe en küçük hatanın bile önemini bildiğimiz için özel bir hassasiyetle çalışıyoruz.
📊 Finans ve Bankacılık Çevirileri
Mali tablolar, banka dekontları, sigorta poliçeleri ve yatırım dosyaları finans terminolojisine hakim uzmanlarımız tarafından çevrilir. İş dünyasında güvenilir ve hatasız finansal çevirilerle yanınızdayız.
✍️ Edebi ve Kreatif Çeviriler
Roman, hikâye, şiir, senaryo ve medya içerikleri sadece kelime kelime çevrilmez; kültürel bağlamı korunarak hedef dile aktarılır. Ayrıca reklam kampanyaları, sloganlar ve marka mesajlarında yaratıcı uyarlama (transcreation) hizmeti de sunuyoruz.
🎮 Yerelleştirme (Lokalizasyon)
Yazılım, mobil uygulama, oyun ve kullanıcı arayüzü çevirileri ile dijital içeriklerinizi hedef ülke pazarına uygun hale getiriyoruz. Böylece kullanıcı deneyimini artırıyor ve markanızın global başarı şansını yükseltiyoruz.