Ardıl (Konsekütif) Çeviri Hizmeti
Her toplantıda, her görüşmede yanınızda! Uzman ardıl tercümanlarımızla dil bariyerini kaldırın, iletişimi kusursuz yaşayın.
NASIL YAPILIR?
Konuşmalar veya görüşmeler sırasında tercüman, konuşmacının sözünü tamamlamasını bekleyerek, ardından konuşmayı hedef dile doğru ve akıcı şekilde aktarır. Süreç titizlikle, anlık dikkat ve yüksek dil hakimiyeti gerektirir.
- Hazırlık: Tercüman, konu ve sektörle ilgili ön bilgilendirme alır.
- Dinleme: Konuşmacının sözünü dikkatle dinler ve notlar alır.
- Tercüme: Konuşma tamamlandıktan sonra, anlamı koruyarak hedef dile çevirir.
- Geri Bildirim: Gerekirse, tercüman ve taraflar arasında iletişim sağlanır.
- Sonuç: İletişim, doğru ve etkili şekilde sağlanmış olur.
NERELERDE KULLANILIR?
Ardıl Çeviri Hizmetinin Kullanım Alanları
Ardıl çeviri, birçok farklı alanda sözlü iletişimin etkin ve doğru gerçekleşmesi için tercih edilir:
- İş görüşmeleri ve toplantıları
- Kongre, konferans ve seminerler
- Fuar ve tanıtım etkinlikleri
- Resmi kurumlarda noterlik ve tapu işlemleri
- Eğitim programları
- TV ve radyo yayınları
- Hukuki duruşmalar
- Yurtdışından gelen konukların karşılama ve rehberliği
20k+ Mutlu Müşteri
Avantajlarımız
1994 yılında Kadıköy’de Kadıköy Tercüme Merkezi ismiyle faaliyete başlayan ve 30 seneden fazla süredir Kaliteli, Uygun Fiyatlı ve Hızlı çeviri hizmeti vermeyi ilke edilmiştir.
40
+dilde uzmanlık
10000
+Tamamlanmış Çeviri
30
+Yıllık Tecrübe
20
+Tercüman
Sık Sorulan Sorular
1994 yılında Kadıköy’de Kadıköy Tercüme Merkezi ismiyle faaliyete başlayan ve 30 seneden fazla süredir Kaliteli, Uygun Fiyatlı ve Hızlı çeviri hizmeti vermeyi ilke edilmiştir.
Ardıl çeviri nedir?
Konuşmacının sözünü tamamladıktan sonra, konuşmayı hedef dile aktaran sözlü tercüme yöntemidir.
Hangi durumlarda ardıl çeviri tercih edilir?
İş toplantıları, resmi işlemler, konferanslar ve küçük grup görüşmelerinde sıkça kullanılır.
Tercümanlarınız hangi dillere hakim?
Uzman tercümanlarımız İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça, Arapça ve daha birçok dilde hizmet verir.
Ardıl çeviri sırasında ses veya görüntü kayıtları alınabilir mi?
Genellikle gizlilik gereği kayıt alınmaz, ancak özel izinle yapılabilir.
Hizmetinizde gizlilik nasıl sağlanıyor?
Tüm tercüme süreçleri gizlilik politikamız çerçevesinde yürütülür ve bilgiler kesinlikle üçüncü taraflarla paylaşılmaz.
Gelişme ve yazılardan haberdar olun
1994 yılında Kadıköy’de Kadıköy Tercüme Merkezi ismiyle faaliyete başlayan ve 30 seneden fazla süredir Kaliteli, Uygun Fiyatlı ve Hızlı çeviri hizmeti vermeyi ilke edilmiştir.
