18 September 2025

Spanish Translation Services

We provide high-quality and reliable Spanish translation services with our team of expert and experienced translators.

The growing import and export volume of Turkey has increased our relations with many countries, including Spain. Therefore, the need for individuals who can provide written and spoken Spanish translation has also increased.

Many Spanish citizens are also settling in our country. For this reason, significant development is being made in the field of Spanish translation.

Nowadays, many of the authors of the works we read are foreigners. Translators play a crucial role in enabling these foreign works to be read in our native language. People working under a translation office spend considerable time translating works word by word after many years of training.

Sworn Translation refers to documents translated by an expert translator. Not every translation requires sworn translation. Normal documents can be translated by translators alone. Legal documents such as birth certificates, marriage certificates, high school diplomas, and university diplomas definitely require sworn translation.

 

Spanish-Turkish Translation

The translation of books, magazines, articles, etc., submitted to the Translation Office usually does not require permission. However, government offices or universities employ sworn translators. Sworn Translators are assigned to ensure the confidentiality of the translations they perform. Outside of universities or government offices, private Spanish translators may also translate personal documents and notes, which are considered sworn documents. In Turkey, for a document to be accepted as a sworn translation, the original document must be in the source language, and the translated document must be in the target language.

 

Turkish-Spanish Translation

There are translation offices operating in many provinces in different languages. Offices providing Spanish translations are among them. Spanish is mainly spoken in Spain, Argentina, Uruguay, and Cuba. Especially among world languages, Spanish translation offices receive frequent work. Clients who apply for Spanish translation services are usually company owners or individuals seeking article translation. Spanish translation is more challenging than other languages because it belongs to the Romance branch of the Indo-European language family.

With 20 years of experience and a team of expert translators, Portakal Translation provides high-quality, reliable, and fast Spanish translation services.