Film, CD, DVD Çevirileri ve Deşifre İşlemleri
Sesli ve görüntülü kayıtlarınız, uzman tercümanlarımız tarafından hızlı ve doğru şekilde deşifre edilip tercüme edilir.
NASIL YAPILIR?
Görüntülü ve sesli kayıtlarınız, deneyimli tercümanlarımız tarafından önce dikkatle dinlenir ve deşifre edilir. Ardından, hedef dile tam uyumlu, anlamı koruyan ve akıcı metinler haline getirilir.
- Kayıtların Teslimi: Film, toplantı veya ses kayıtlarınız bize iletilir.
- Deşifre Süreci: Kayıtlar kelime kelime yazılı metne dönüştürülür.
- Çeviri: Deşifre edilen metin, hedef dile uzman tercümanlarca çevrilir.
- Kalite Kontrol: Anlam ve terminoloji doğruluğu için titiz kontrol yapılır.
- Teslimat: Son hali yazılı metin veya sözlü tercüme olarak müşteriye sunulur.
NERELERDE KULLANILIR?
Film ve Kayıt Çevirilerinde Kullanım Alanları.
Bu hizmet, çeşitli sektörlerde ses ve görüntü kayıtlarının yazılı veya sözlü çevirisine ihtiyaç duyulan durumlarda tercih edilir.
- Film ve reklam prodüksiyonları
- Eğitim ve tanıtım videoları
- Toplantı, seminer ve konferans kayıtları
- Televizyon ve radyo yayınları
- Hukuki ve resmi görüşmeler
- Medya ve yayıncılık sektörü
20k+ Mutlu Müşteri
Avantajlarımız
1994 yılında Kadıköy’de Kadıköy Tercüme Merkezi ismiyle faaliyete başlayan ve 30 seneden fazla süredir Kaliteli, Uygun Fiyatlı ve Hızlı çeviri hizmeti vermeyi ilke edilmiştir.
40
+dilde uzmanlık
10000
+Tamamlanmış Çeviri
30
+Yıllık Tecrübe
20
+Tercüman
Sık Sorulan Sorular
1994 yılında Kadıköy’de Kadıköy Tercüme Merkezi ismiyle faaliyete başlayan ve 30 seneden fazla süredir Kaliteli, Uygun Fiyatlı ve Hızlı çeviri hizmeti vermeyi ilke edilmiştir.
Deşifre işlemi ne kadar sürer?
Süre, kayıt uzunluğuna bağlıdır ancak hızlı teslimat için öncelikli çözümler sunuyoruz.
Hangi formatlardaki kayıtları kabul ediyorsunuz?
DVD, CD, VCD, Mpeg, Wave, Kaset ve diğer yaygın görüntü-ses formatlarını destekliyoruz.
Çeviri sonrası metni nasıl teslim ediyorsunuz?
Metin, yazılı doküman olarak veya talep edilirse sözlü tercüme şeklinde teslim edilir.
Gizlilik nasıl sağlanıyor?
Tüm kayıtlarınız gizlilik sözleşmesi kapsamında korunur ve üçüncü taraflarla paylaşılmaz.
Sadece deşifre hizmeti veriyor musunuz?
Evet, yalnızca deşifre hizmeti veya hem deşifre hem de tercüme hizmeti sunmaktayız.
Gelişme ve yazılardan haberdar olun
1994 yılında Kadıköy’de Kadıköy Tercüme Merkezi ismiyle faaliyete başlayan ve 30 seneden fazla süredir Kaliteli, Uygun Fiyatlı ve Hızlı çeviri hizmeti vermeyi ilke edilmiştir.
